He is a good actor in the hands of able directors. Jokes aside, he does have few Industry Hits (all time grossers unlike the non-Bahubali ones now).
There are many good films of his, if you overlook the usual trolling material ones. Among the first to do a time travel film in the early 90s itself. Just that, the Balayya of 90s went full extreme in 2000's & this is exactly who we see till date.
Sadly the older gems don't really have English subtitles. Even then will recommend Aditya 369 (time travel one), Bhairava Dweepam.
Much recent ones despite their cheesiness you can watch Simha & Legend. Ofcourse it will give you the extreme Balayya version. Double act, multiple heroines, extreme violence, massy one lines & full entertainment. Meant to say, this particular formula worked only for these two blockbusters, rest all films ended up as troll material.