Can't help... That's the only way these films can be sold to tv channels as well as the exhibitors & the audience too. Thani Oruvan can't be used for Hindi. Just coz they used Yevadu doesn't mean everytime it'll be okayed... Using Adhinayakudu as The Action Man Adhinayakudu looked super lame. As far as Kannada films Ranna & RanaVikrama, those words could be justified for Hindi vocabulory too.